夏休み終了までに、長文を最低３０文は全訳してください。これでも少ないかもしれません。
自力で、ノートに和訳を作ってください。書いてください。
良いんです。間違いだらけで。むしろ多いに間違えなさい！

１つの長文を自力で訳し終わってから始めて、解説・和訳例を見ます。
１文１文ではありません。その「１長文」が訳し終わってからです。
そして自分の訳を赤ペンで訂正します。解説を見ながら。

間違える→間違いをきちっと正す→それをちゃんと覚えている →似たような問題に出くわす→今度は正解→成績が上がる
この連続で成績は上がると思いませんか？

長文の読解が終了したら、音読復習してください！

念の為書いておきますが
「以上をきちっとやってもまだ、偏差値は５０にも達しないかもしれません」
なぜなら、以上は「基礎の習得勉強」だからです。

基礎だけやっても、偏差値５０以上は難しいからです。
応用というか、「基礎を元にした実践演習量」が全然足りないからです。

でもやらなければ、それ以上も行きません。