今回はシリーズ４回目です。中２で英語の点数10点しか取れなかった私の姪が、高２の現在では98点を取り、学年４位の点数を取得し自主的にシャーロック・ホームズの原書（英語版）読もうとするまでになった話をしています。私が姪を教えるようになってあらの記録は既にtwitterで順次つぶやいてきました。先に過去３年分のツイートをご覧になりたい方はここをご覧ください。そこには既に姪関係のつぶやきのみをまとめてあります。
今回のテーマ
・間違いを認めない
・該当のつぶやき
2012年6月14日(木) 00:48
中３姪英語教室：今日の姪は「ourの意味」を頑強に「私たち【を】」だと主張してきかなかった。それも俺が姪に we、our、us を言わせた直後に「そうじゃん〜『私たち【を】』で合ってるじゃん〜！」と言ってきかなかった。間違いと認識できなかった。どうすりゃいいんだ？
2012年9月12日(水) 21:32
中３姪英語教室：姪は英語で「どうもありがとう」と言えないことが判明した。こう言っていた⇒「サンキューベリー【マーチ】」 要するに much をずーっと【マーチ】と今まで読んでいた。しかも俺が「マーチじゃない！ マッチだ！」と言うと、姪は「えー!? どこが違うの？ 同じじゃん」と主張した
2014年5月20日(火) 10:37
姪の学校のプリントに「chose ... 『choose』の過去形」とある。姪はこれを「choseが原形でchooseが過去形」と誤読。わしが「逆だ」と指摘し辞書で確認させる。すると姪は「プリントが間違ってる」と怒る。困ったちゃんはこういう場合必ず人の所為にする。プリントはあっている
・姪の症状
まず本人は「間違って認識」している。
we, our, us を「私たちは、私たちの、私たちを」と言わせた後でだめなのだ。「『を』であってるじゃん！」と言って聞かない
・対策
確認させる。
私は「じゃあ辞書を引け！」とまず言う。our を引けば「私たちの」と書いてある。絶対に「私たちを」とは書いていない。ここで「あれ？」と姪は声を上げる。それからやっと I, my, me の表を見直し始めた。そして「あっ」と声を上げた。
much もそう。中学生用の辞書なら読み方はカタカナで書いてある。マーチとは書いていない。マッチあるいはマチと書いてあるはずだ。
chose もそう。辞書を引かせると、ちゃんと choose-chose-chosen と書いてある。それでも姪は「プリントが間違っている！」と主張し続けたが。私が「chose の説明内容が」が「『choose』の過去形」なんだと、何度も言って、ようやく納得した。
・総論
まず「間違って認識した」と認めたがらない。本人には「自分は間違っていない」という自信があるのだ。そこでまずは辞書で確認させる。そして認識間違いをまずは気がついてもらわないと話にならない。
そしてそれから覚えてもらう。もっともそう簡単に正しいほうを覚えられるかどうかは別問題。ただし間違いを覚えようとするよりはましなはずである。もちろん、現在の姪は our も much も choose も間違えない。今ではきちんと覚えている。
（余談：私が choose-chose-chosen を覚えたのは高３のときである。現在の姪は私が高３のときよりもはるかに英語が出来る）
今回はここまで。今週の金曜日はいつもの文法放送。この続きは来週の月曜日です。
（↓目次はこちら）
