前回も問題を出して終えました。以下のような問題でした。
問題:次の英文の意味を答えなさい。
1・She called me a taxi.
2・She called me Joe.
3・She called me.(実はこの3に関しては様々な意味に取れるが、最も一般的に多く使われる意味を答えよ)
という質問を出して終わりました。
正解を発表しましょう。
-----
正解
1・She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた
2・She called me Joe.
彼女は私をジョーと呼んだ
3・She called me.(実はこの3に関しては様々な意味に取れるが、最も一般的に多く使われる意味を答えよ)
彼女は私に電話をした
でした。
=====
どうです? これは英語が苦手な人ほど苦しんだと思います。
ですが、この問題は「5文型」をしっかり学んだ人なら、とても簡単な問題なのです。(少なくとも1と2は)
なぜ、どう簡単なのか? ご説明しましょう。
1・She called me a taxi.
文型判断をしましょう
She called me a taxi.
S V ? ? ←とりあえずこんな感じでしょうか?
「? ?」は「O1 O2」か「O C」の2択です。どうやって判断するのでしょうか? 前回お伝えしましたよ。
↓以下を基準にして、判断します。
・「O1 O2」の場合⇒「O1≠O2」
・「O C」の場合 ⇒「O = C」
「me = a taxi 」でしょうか? ←これが成り立てば「O C」です。どうでしょう。考えて下さい。
どうも違いそうですね。
したがって O1 O2 のはず。つまり
She called me a taxi.は
S V O1 O2 ←となり、「第4文型」と分かります。
ここまでいいですか?
第4文型(S V O1 O2)と分かったら、call を辞書を引きましょう。ジーニアスがとりあえず良いと思います。
引きましたか?
そしたら「(S V O1 O2)←この説明が書いてある部分」を探します。第4版なら、①のb) に [S V O1 O2 / S V O2 for O2] という部分があると思います。これが該当します。意味を見ると
<人が>O1<人>にO2<車など>を呼んでやる
と書いてあります。これを当てはめて、はい、おしまい。
She called me a taxi.は
S V O1 O2 となり
⇒彼女は私にタクシーを呼んでやった
⇒⇒彼女は私にタクシーを呼んでくれた
となります。簡単でしょ?
-----
2・She called me Joe.
文型判断をしましょう
She called me Joe.
S V ? ? ←とりあえずこんな感じでしょうか?
「? ?」は「O1 O2」か「O C」の2択です。どうやって判断するのでしょうか? 前回お伝えしましたよ。
↓以下を基準にして、判断します。
・「O1 O2」の場合⇒「O1≠O2」
・「O C」の場合 ⇒「O = C」
「me = Joe 」でしょうか? ←これが成り立てば「O C」です。どうでしょう。考えて下さい。
今度は十分当てはまりそうですね。 me = Joe です。
したがって
She called me Joe. は
S V O C ←となり、「第5文型」と分かります。
ここまでいいですか?
第5文型(S V O C)と分かったら、call を辞書を引きましょう。ジーニアスがとりあえず良いと思います。
引きましたか?
そしたら「(S V O C)←この説明が書いてある部分」を探します。第4版なら、② に [S V O C] という部分があると思います。これが該当します。意味を見ると
<人が>O<人・物>を...と呼ぶ
と書いてあります。これを当てはめて、はい、おしまい。
She called me Joe. は
S V O C となり
⇒彼女は私を ジョーと呼んだ
となります。簡単でしょ?
---
3・She called me.(実はこの3に関しては様々な意味に取れるが、最も一般的に多く使われる意味を答えよ)
文型判断をしましょう
She called me.
S V ? ←とりあえずこんな感じでしょうか?
「?」は 「O」か「C」の2択です。どうやって判断するのでしょうか?
実は↓こうやって判断します。
「S = ?」ならば ?はC
「S ≠ ?」ならば ?はO
でこれで考えると「She = me」でしょうか? 違いますね。「She ≠ me」です。したがってこの me は「O」であると分かるのです。
つまり
She called me.
S V O
となります。これは「第3文型」です。
ここまでいいですか?
第3文型(S V O )と分かったら、call を辞書を引きましょう。ジーニアスがとりあえず良いと思います。
引きましたか?
そしたら「(S V O)←この説明が書いてある部分」を探します。第4版なら、① と③に [S V O ] という部分があると思います。このどちらかが該当します。
①は<人が><人・名前・動物など>を(大声で呼ぶ)
③は<人が><人・場所・番号>に電話をかける
のどちらかです。
ここからは、辞書だけでは分かりません。ここは英語が苦手な人では判断が付かない部分です。ここは難しい。どちらがより多く使われるのかは、英語が苦手な人は知らないものです。得意な人は経験上分かっているのです。
実は
③は<人が><人・場所・番号>に電話をかける
こっちのほうが普通多いのです。
したがって、この意味を当てはめます。
She called me.
S V O
⇒彼女は私に電話をかけた
となります。これは英語が苦手な人には難しかったはずです。大方は①にしてしまったと思います。多くの苦手な人は③を見逃していたと思います。しかし、冷静に SVO を探せば ③は見つかったはずなのです。そして①と③の2択には絞れたはずで、どうかすれば③の意味で答えられたはずなのです。
=======
と、このように今回の問題は「5文型の知識で意味が絞れた」わけです。
いかがだったでしょうか?
私が言いたかったことは
●英語は「語順」で意味が構築されている
●5文型はその語順を示している
●5文型を把握することで、正しい意味が分かる
●5文型の基準に則って書くことで、言いたい意図が表せる
ということです。どうでしょうか? お分かりいただけたでしょうか?
なお、この5文型の知識は、関係詞や受動態のときに必要な知識にもなります。5文型の知識がないと解けない問題があるのです。説明が長くなるので(申し訳ありませんが)今回はその説明は省きます。
という具合に、5文型の知識は、日本人には、とくに英語が苦手な日本人には非常に有用だと思います。皆様どうお感じになったでしょうか? 少しでも有効と分かっていただき、きっちり理解されることを私は願っています。
このシリーズはこれでおしまいです。
来週の月曜日は雑談です。来週の雑談はまじめな話です。アホな話を期待している方はごめんなさい。
再来週も雑談ですこっちもまじめの話。ただ再来週は英語に関する話題です。
その次の月曜日から新しいシリーズを始めます。なお金曜日はいつもの文法放送があります。よろしくです。