前回、よろしかったら、「電子辞書」の利点をコメントにお書き下さい。
とお願いしたところ、
ワイルド★ダックさんからご意見をいただきました。
＞(1)スピード（手軽さ）
＞(2)意味
＞(2)’(最近のやつは）完璧な発音
＞(3)品詞
＞(4)用法
＞(5)用例
＞という優先順位の場合には電子辞書必要だと思います。
というご意見でした。ありがとうございました。
さて、ここで考えていただきたいことがあります。
「学習に役だつ」かどうかです。
特に「英語が苦手な人」にとって、「受験勉強として」、役だつかどうかです。
単語の意味はもちろん大事です。苦手な人は覚えている単語量が少ないはずですから、これが手軽に調べられる電子辞書は便利です。
しかし……
私がこのブログ「苦手なりの受験英語」で、
●英語が苦手な人はここを抑ええなくてはならない、得意な人は抑えなくていい
と強調しているものは何でしたでしょうか？
「文法」ですね。
つまり文法事項を踏まえられなくては「学習」に活用しにくいのです。用法や用例が調べにくいのでは、単語の意味は分かっても、その文に適した訳例ができないことも多いのです。＜この辺参照＞
つまり私が言いたいのは
電子辞書は、少なくとも「苦手な人が得意になる学習をするためには」向いていない。
ということです。
単語だけ調べるなら電子辞書の方が良いですけどねえ。…つまり＜文法の学習がいらない「上級者」＞なら向いているとは思っているのです。
ちなみに私は紙の辞書で単語調べるのは速いです。英語を教えるときには、電子辞書を使っている生徒と競争するのですが、私の方が速いです。こうなると私からすれば、最大の利点も紙の辞書に軍配を上げてしまいます。もっとも電子辞書で引くのが速い人もいるでしょうから、そういう人にはかなわないかもしれません。もっともそういう人が英語が苦手とは思えません。どうあっても「電子辞書は英語が得意な人向けだ」と少なくとも今は、私は思っています。
順番ですと月曜日の更新予定です。