苦手なりの受験英語（アルク版）

直訳と意訳と訳例と意味（１７）

さて、ここでちょいと考えて欲しいことがあります。
もとに戻りますが、

英文を考えるとき

１、直訳例を作る
２、意訳例を作る
３、（スラッシュなどを入れることもあるが）出来るだけ、左から右の訳例を作る
４、訳例など考えない（英文を英語で理解する）

この４つが大まかに考えられるのではないでしょうか？
さて、受験生はこれらをどう捕らえたら良いと思いますか？

私なりの結論はありますが、それを火曜日に更新したいと思います。

-苦手なりの受験英語（アルク版）
-