今日は苦手な人の英文解釈法の最終回です。
まとめをします。
「英語が苦手で困っている人」の英文解釈学習法は、
１、文法に則って解釈をすること
２、辞書と戦いながら、ノートに自分で訳例を全部作ること
３、後で丁寧に直すこと
４、ゆっくり、のんびりやること
５、先生についてもらうこと
以上ですね。これだけです。
さて、ここでちょっと大事な補足をします。以上は「英語が苦手な人の英文解釈法」なんです。
得意な人向けではないんです。どういう意味だか分かりますか？
仮に私が得意な人向けの英文解釈法を書くとこうなります。
１、文法なんか気にせずカンで解釈をすること
２、辞書をひかずノートに自分で全訳例など作らないこと
３、難しかったところだけ直すこと
４、手早くやること
５、良い先生がいればそれに越したことはないが、必ずしも必要ではない。
どうですか？ みごとに真っ逆さまになります。
世の中にある学習法は、どちらかといえば、後者が好まれる傾向があります。なぜなら労力的には後者のほうが少ないからです。
おまけに、世の中の多くの（最初から）英語の得意な人はこれで成績が抜群にあげているのです。
とすれば同じやり方を「英語が嫌いで苦手な人」もやりたがります。労力が少なくて済むし、やりたがらないわけがない。
ここに「苦手な人が陥りやすい傾向」が存在します。
「英語が嫌いで苦手な人」が解釈学習法を「得意な人に尋ねた場合」を想像してください。
得意な人は、おそらく後者を薦めるケースが多いと思います。なぜなら「自分（得意な人）はそれで成績を上げた」からです。
それを薦められると、英語が苦手な人は「大喜び」をします。前者と比べて時間的にも、労力的にもはるかに楽だからです。
こうして、英語が苦手な人は、楽な方法を選び、結果、成績が伸びないのだと私は思います。
いかがでしょうか？
さて、次回は水曜日の更新です。次は雑談をいれます。
私の別の側面である「オタク」分野でのお話です。
実はこのサイト（スペースアルク）内ですでにプロジェクトは進んでいるんです。
発見できますか？
ヒントは「MANGA」です。できれば見つけてもらえると嬉しいです。
Ψ（｀∀´）Ψ
新シリーズ「参考書を『やる・やった』って何？」をご覧になりたい方はこちらです。
（↓目次はこちら）
