前回の続きです。
苦手な人が英文解釈作業をする場合のやり方のコツは３つあります。
●まず、のんびりやろうと思ってください。英語が嫌いな人は、嫌なことだから「早く終わらせよう」としてしまうんです。他にもやりたいことはあるし、やらなくてはいけないのでしょう。ですがなんとか英語の時間を取ってください。（ノート用のコピーをとって切って貼る作業だけでも30分ぐらいかかりますよ） まあ〜お茶でも飲みながらゆっくりやるんです。（悪いことは言いませんから、補習塾などに通って、塾の先生と一緒にやるべきだと思います。先生と一緒にやるんです。そうすれば、「なぜその訳例になるのか」が分かりながら、一人でやるより、よっぽど早く、また正確に学習ができます。）
●文法に則ってください。「なぜその訳例になるか？」は単語のみならず「文法」で決まります。文法的な解説を読めば分かるはずなんです。（逆に読まなければ永遠に分からない＜英語の苦手な人の場合は＞）
●間違えを恥だと思わないでください。
残念ですが、現在は間違って当たり前なんです。だからそれを逐一直さなくてはならないのです。今できる精一杯の力で、自分で訳例を作ってください。「なぜ自分の訳例は間違えなのか？」を確認する作業の積み重ねで初めて「今度は間違えなくなる」のです。
今から考えるに、俺が今高校生だったら、１つの長文にかける時間は３時間は準備すると思います。まずは音楽聴きながら、工作（コピーを切って貼る）します。そのあと英文と辞書をにらめっこ…。
そのあとは… さて、この続きは日曜日に更新します。 明日（金曜日）は英文法無料放送の日ですよ。メッセ参加したい方はいつでもどうぞ〜〜。※先週は30分遅れてスイマセンでした。ｍ（_ _）ｍ