さ～て久しぶりに、レギュラーの話を進めましょう。
今回は「英語が苦手な人は文法で悩む」
という話です。
論より証拠！やってもらいましょうか？
意味を言いなさい。
He is not a man to tell a lie.
ここを見ている人の多くは英語が得意だと思うので、そういう方は簡単に解けると思います。
ところがどっこい苦手な人はそうではない。
私がこれを苦手な人に出すと概ね次の２通りの意見になります。
・彼は嘘を言うため男ではない
・彼は嘘を言うこと…男ではない
日本語すらなりませんｗ
実は、英語が苦手な人はto不定詞が上手く訳せないことが多いのです。
面白いから宿題にしてみましょうか？
He is not a man to tell a lie.
この意味を書いてみてくださいね～（＾＾）
火曜日更新予定です。
続きはこちら