特殊な副詞（一見すると、副詞っぽく見えない副詞）の説明の第３回目です。
１・場所に関係する副詞
２・時間に関係する副詞
３・自動詞に付随して、動作の補填的なイメージを付加する副詞
４・主に分離他動詞に使われる副詞
これら４つのうちの３番目です。
---------------------
３・自動詞に付随して、動作の補填的なイメージを付加する副詞
up、down、right、away、forward, out, on, off などは、「自動詞に付随して、動作の補填的なイメージを付加する副詞」として使われる場合があります。
大抵の場合、
＜[自動詞]＋【副詞】＋「前置詞」＞ ＋ 〜
か
＜[自動詞]＋【副詞】＞
という組み合わせで使われます。
例１
I went up to Tokyo. （私は東京に行った（上京した））
She walked down to the hotel. （彼女はそのホテルまで歩いた）
この２つは up も down もなくても意味は成立します。この場合なくても概ね同じ意味と解釈されます。
このときの up や down は必ずしも土地の「高さ・低さ」と関係しません。
なんとなく「行きにくい場合」→ up
なんとなく「行きやすい場合」→ down
を[自動詞]と前置詞」の間に入れてあげます。
例２
He came right to the door. （彼はまっすぐにそのドアのほうにやってきた）
このrightはなくても意味は成立します。しかしこの場合はないと「まっすぐに」という意味が消えてしまいます。
例３
We did away with this rule.（我々はこの規則を廃止した）
このawayはなくても意味は成立します。しかしこの場合は、awayがないと「廃止した」という意味ではなく「処置した」という意味になってしまいます。なぜなら
・do away with 〜 「〜を廃止する」
・do with 〜 「〜を処置する」
という具合に使う熟語だからです。
例４
The truth will come out.（その事実は明るみになるだろう）
このoutはなくても意味は成立します。でも少し意味があやふやですね。come out で「出てくる、公になる」といった意味になります。come は自動詞で、out は副詞扱いになります。
こんな使い方（自動詞の意味を補填する使い方）をする単語があります。これらは【副詞】とされます。
以上が「自動詞に付随して、動作の補填的なイメージを付加する副詞」の説明でした。
今週の金曜日はGWでいつもの文法学習はお休みです。この続きは来週の月曜日です。
（↓目次はこちら）
