では参りましょう。最初に「thatの識別表」を書きます。
なんのことか分からないかも知れないですが、とにかくご覧ください。
-------------------------------------------
・但し書き
※「副詞」は（25）のケース以外は「無いもの」と思って無視すること。
※これは完璧な表ではなく例外もある。しかし概ねこれで対応できる。
----------------
（１）まず、その文の【文頭】が、It is,あるいは It was かどうか調べる。
It is,あるいは It was であれば（23）へ進む。
It is,あるいは It was でなければ（２）に進む。
（２）その that の直後に動詞（特に be動詞）があるかないか調べる。（that's などの場合の 's も be動詞である）
あれば（３）に進む。
なければ（５）に進む。
（３）その that の手前に名詞があるかないか調べる。
つまり[【名詞】that]という語順であるかどうか調べる。
[【名詞】that]という語順であれば（３．５）に進む。
[【名詞】that]という語順でなければ（４）に進む。
（３.５）その that の直後に動詞があるかないか調べる。
つまり「that＋動詞（〜）」の形であるかどうか調べる。
[that＋動詞（〜）]であれば（14）に進む。
[that＋動詞（〜）]でなければ（８）に進む。
（４）その that は「指示代名詞」の that。意味は「それ」「あれ」など。
（５）その that の直後の単語を調べる。
・that の直後に何もなければ（４）に進む。
・a, the, this, that, these, those, I, you, he. she, it, my, your, his, her,
its, some, any, または 複数名詞、または人名や固有名詞
↑これらどれかであれば（10）に進む。
・that の直後に of があれば（４）に進む。
上記のいずれでもなければ、thatの次の単語は単純な名詞のはずである。（６）に進む。
（６）that＋名詞 が「文の文頭」であるかどうか調べる。
文頭ならば（７）に進む。
文頭でないならば（８）に進む。
（７）その that は「指示形容詞」の that。意味は「あの〜、その〜」。
（８）それは「that＋名詞＋動詞（〜）」の形であるかどうか調べる。
この形であれば（９）に進む。
この形でなければ（８．５）に進む。
（８．５）それは「that＋動詞（〜）」の形であるかどうか調べる。
この形であれば（14）に進む。
この形でなければ（７）に進む。
（９）その[that＋名詞]の部分だけ訳そうとする場合、「その[名詞]」と訳して意味が通るかどうか調べる。
通る場合は（７）に進む。
通らない場合（10）に進む。
（10）that の手前の品詞を調べる。
[前置詞＋that …]だったら⇒（７）に進む。
[他動詞＋that …]だったら⇒（10.5）に進む。
[形容詞＋that …]だったら⇒（11）に進む。
[名詞＋that …]だったら⇒（12）に進む。
（10.5）that＋名詞 の次に「動詞があるかどうか」を調べる。
[that＋名詞＋動詞（〜）]だったら⇒（11）に進む。
[that＋名詞＋動詞以外（もしくは何も単語がない）]であったら⇒（７）に進む。
（11）そのthat は接続詞の that。 「（that 以下）＋こと」という意味。
（12）that 以下に 必要な[他動詞の目的語]か、[前置詞の目的語]か、[補語]のいずれかが欠けているかどうか調べる。要するに「完全な文かどうか」調べる。
・必要な[他動詞の目的語]か、[前置詞の目的語]か、[補語]が欠けている場合、
つまり、「完全な文ではない」場合
⇒(13)に進む。
・必要な[他動詞の目的語]か、[前置詞の目的語]か、[補語]が欠けていない場合、
つまり、「完全な文」の場合
⇒(15)に進む。
（13）この that は目的格か補格の関係代名詞のthat。この場合「that だけの意味」を訳出することはできない。
（14）この that は主格の関係代名詞のthat。この場合「that だけの意味」を訳出することはできない。
（15）[【名詞】＋that＋SV〜] の形のはずだが、
↑この【名詞】が、me, you, him, her, もしくは、人物名かどうか調べる。
[【me, you, him, her, もしくは、人物名】＋ that＋SV〜] の場合（11）に進む。
[【me, you, him, her, もしくは、人物名】＋ that＋SV〜] ではない場合（16）に進む。
（16）[【名詞】＋that＋SV〜] の形のはずだが、
「SV〜『という』【名詞】]という意味で上手く行くかどうか確かめる。
「SV〜『という』【名詞】]という意味で上手く行く場合（17）に進む。
「SV〜『という』【名詞】]という意味で上手く行かない場合（18）に進む。
（17）この that は接続詞のthatだが、特別なthat で「同格のthat」と呼ばれる。意味は「という」。
（18）[【名詞】＋that＋SV〜] の形のはずだが、この【名詞】は
・ズバリ、time, day, など時間に関係する意味の単語の場合（19）に進む。
・ズバリ、place の場合（20）に進む。
・ズバリ、reason の場合（21）に進む。
・ズバリ、way の場合（22）に進む。
（19）このthat は関係副詞のthat。whenの代用。この場合「that だけの意味」を訳出することはできない。
（20）このthat は関係副詞のthat。whereの代用。この場合「that だけの意味」を訳出することはできない。
（21）このthat は関係副詞のthat。whyの代用。この場合「that だけの意味」を訳出することはできない。
（22）このthat は関係副詞のthat。元々はhowの代用。この場合「that だけの意味」を訳出することはできない。
（23）that 以下に、必要な[主語]か、 [他動詞の目的語]かが欠けているかどうか調べる。要するに「完全な文かどうか」調べる。
・必要な[主語]か、[他動詞の目的語]かが欠けている場合、
つまり、「完全な文ではない」場合
⇒(24)に進む。
・必要な[主語]か、[他動詞の目的語]かが欠けていない場合、
つまり、「完全な文」の場合
⇒(25)に進む。
（24）it is 〜 that …, あるいは it was 〜 that … の強調構文で使われた that である。この場合「that だけの意味」を訳出することはできない。
（25）it is 〜 that …, あるいは it was 〜 that … の形のはずであるが、このときの「〜」の部分を調べる。
「〜」の部分が
・here, yeasterday などの副詞の場合（24）へ進む。
・in the place などの前置詞句の場合（24）へ進む。
・when 〜 や if 〜 や while 〜 といった「副詞節」の場合、(24）へ進む。
上記のいずれでも無い場合（26）に進む。
（26）この that は接続詞の that である。意味は「こと」。「 it は that 以下」と説明されるときの that。that 以下を it に代入して文全体の意味を考える。
-------------------------------------------
さあてと。上を全部丁寧に読んだ人はいないと思います。
それで良いです。これは一気に読むものではありません。
これは、あなたが that に出くわしたとき、そのthat の役割を正確に認識させるためのものです。
もしあなたが受験のころの私のように、「thatでいつも頭を抱えて悩む人」であれば、この(１)〜（26）は役立つはずです。
次回からこれを１つづつ解説します。続きは木曜日です。
（↓目次はこちら）
