では、今回からまずはゆっくり「自動詞とはどういうもので、他動詞とはどういうものか？」を説明していきます。
初っ端から悪いですが、問題を出します。
皆さんは arrive という単語を知っていますか？ この単語は基本的には「着く」という意味です。この単語の過去形は arrived です。過去形ですから意味は「着いた」となります。
では伺います。
●arrive を使って「私はその駅に着いた」という英語を作って下さい。
なお「その駅」は the station と書いてください。
英語が苦手な人はこの問題を100％間違えます。ここを初めて見るならぜひとりあえず、そこらへんの紙で良いので、「私はその駅に着いた」という意味の英語を文字で書いてみてください。
----------
書きましたでしょうか？
正解の発表をする前に、誤答例を書きましょう。英語の苦手な人は大概こう書くはずです。
I arrived the station.
↑これは不正解です。
正解は
I arrived at the station.
です。この問題は at がなければ不正解です。
できなかった人の感想を聞きたいものです。私だったら「え〜〜なんで at がいるの！？」と最大限に驚くと思います。ところが感想は人によって異なるのです。感想を分類しましょう。
Aさん：「え〜〜なんで at がいるの！？ いるとして at じゃなくて to ではだめ？」と驚く。
Bさん：「え〜〜なんで at がいるの！？」と驚く。
Cさん：「atがいるんだ。ふ〜ん」と思う。
Dさん：「そうか arrive at なのか。そう覚えなきゃ」と思う。
Eさん：「え〜！ at を入れられない英語学習者がいるの？ 英語を学習してれば、自然と at が入るだろうに。勉強不足にもほどがある！」と思う。
あなたはどの感想に近いでしょうか？
Aさん、Bさんは英語が苦手なはずです。
Cさんは、英語が苦手か得意か極端です。
Dさんは普通ぐらい。
Eさんは、英語が得意な人です。
Aさんは、Bさんは自動詞他動詞の違いを覚えれば、成績が上がります。
Cさんは後述。
Dさんは、自動詞他動詞の違いを知らなくても大丈夫。けれど知っていれば成績が一桁変わる。
Eさんは、自動詞他動詞の違いを知っているほうが邪魔になる。Eさんにとっては余計な知識。
です。
問題は、Cさんです。
・Cさんが英語が苦手な場合、そもそも英語を真剣に学ぶ気がありません。どうでもいいと思っています。無論本人はそうは思っていない場合があります。ですが「英語なんて適当に単語並べりゃ通じる」と思い込んでいます。こういう人は英米人に勝手な英単語を並べて喋り、「通じない英語」を体験します。文法を覚えていないくせに、通じない英語を「学校教育（文法）の所為」にします。
・Cさんは英語が得意な人の場合があります。こういう人は、I arrived at the station. を丸ごと覚え、すぐに使うことができます。こういう人は、自動詞他動詞の違いは余計な知識でしょう。
Aさん、Bさんには「自動詞・他動詞の知識が英語の成績を上げるために必要」です。
Cさんは、英語が苦手な場合、必要です。（ですがその必要性を理解しない人が多いです）
Cさんで、英語が得意な人は、不要です。
Dさんは、必要ではないですが、知っていたほうが、後々得点になります
Eさんは、不要です。
この問題の解説は次回以降で詳しく書きます。次回からしばらく自動詞他動詞の違いについて書きます。その後、「自動詞他動詞の違い」がどのように役立つかを書く予定です。
金曜日はいつもの文法放送。この続きは来週の月曜日…といきたいですが、残念！ 来週の月曜日はセンター試験の講評です。この続きは再来週の月曜日です。
（↓目次はこちら）
